Nachdem ich vor nicht allzu langer Zeit die Trilogie von Stieg Larsson verschlungen habe, musste ich mir nun natürlich auch die Filme ansehen. Die ersten beiden Teile wurden ja inzwischen fürs Kino verfilmt. Da ich allgemein ein großer Fan von Schwedenkrimis bin, war das nur ein weiterer Grund, mich zum anschauen zu verlocken.

Vor einigen Tagen habe ich mir den ersten Teil - Verblendung - auf DVD angeschaut. Von der Besetzung von Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) und Erika Berger (Lena Endre) war ich sehr überrascht. Beide hatte ich mir beim Lesen sehr anders vorgestellt. Für die Filmcharaktere sind sie allerdings wirklich eine gute Besetzung. 100 Prozent getroffen wurde dafür meiner Meinung nach Lisbeth Salander (Noomi Rapace). Aus dem Buch wurde einiges weggelassen - viele der Nebengeschichten eben, die im Buch für die besondere Spannung sorgten. Ist aber auch nicht verwunderlich, im Film ist einfach weniger Zeit und viele Details nimmt das Auge über das Bild einfach so wahr, die im Buch noch beschrieben werden mussten. Trotzdem fand ich den Film gut umgesetzt - ich habe nichts vermisst, das für den Hauptstrang wichtig gewesen wäre.

Vor einigen Tagen habe ich mir den ersten Teil - Verblendung - auf DVD angeschaut. Von der Besetzung von Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) und Erika Berger (Lena Endre) war ich sehr überrascht. Beide hatte ich mir beim Lesen sehr anders vorgestellt. Für die Filmcharaktere sind sie allerdings wirklich eine gute Besetzung. 100 Prozent getroffen wurde dafür meiner Meinung nach Lisbeth Salander (Noomi Rapace). Aus dem Buch wurde einiges weggelassen - viele der Nebengeschichten eben, die im Buch für die besondere Spannung sorgten. Ist aber auch nicht verwunderlich, im Film ist einfach weniger Zeit und viele Details nimmt das Auge über das Bild einfach so wahr, die im Buch noch beschrieben werden mussten. Trotzdem fand ich den Film gut umgesetzt - ich habe nichts vermisst, das für den Hauptstrang wichtig gewesen wäre.

Und heute gings dann ins Kino, um den zweiten Teil - Verdammnis - anzuschauen. Die Besetzung des Hauptcasts blieb unverändert. Gott sei Dank. Sonst kann ich nur wiederholen, was ich oben schon gesagt habe. Es wurden viele Geschichten weggelassen, die für die Haupterzählung irrelevant sind. Hier fehlten sie mir jedoch ein bißchen mehr, da sie es in diesem Teil der Trilogie sind, die die Charaktere vertiefen und genauer darstellen. Nichtsdestotrotz war der Film nicht schlecht.
Bilder via Google
Auch ohne das Buch zu kennen, kann man sich die Filme gut anschauen. Ab dem 03. Juni 2010 werd ich das auch beim dritten Teil noch machen. Aber trotzdem gilt auch hier: Das Buch ist IMMER besser als der Film. Immer.

Oh man, ich warte ja auch schon gespannt dass der 2. Teil bei uns endlich im Kino kommt!
AntwortenLöschenDu hast mich ja übrigens mit der ganzen Stieg Sache angesteckt. ;-)
Den ersten Teil habe ich ja schon gesehen und fand ihn sehr gut. Ich stehe total auf skandinavische Filme und Krimis. Mein Freund leider nicht:(
AntwortenLöschen